Bem No Mar (“right on the sea” in Portuguese) is a spectacular, custom-designed beachfront home on the coast of northeast Brazil.  Built in 2006, it features 4 bedroom suites (each with full bath and oceanside veranda), cathedral ceiling living and dining rooms, a professionally-designed kitchen, and sweeping verandas overlooking the pool and beach.

 (Click any photo to enlarge.)

        Bem No Mar é uma casa espetacular à beira-mar no litoral do Nordeste do Brasil. Construída em 2006, possui 4 suítes (cada uma com banheiro e varanda com vista para o mar), pé direito duplo nas salas de jantar e estar, uma cozinha profissionalmente projetada, e varandas deslumbrantes de frente para a piscina e praia.

  (Clique em qualquer foto para ampliar)


     Designed for entertaining as well as for comfort and convenience, the main house contains 699 m2 (7525 sq. ft.) of living area including two large studios or dens. The property – bounded by a river to the west and the ocean to the east – is 10692 m2 ( over 2 ½ acres or 1 hectare) and has over 100 coconut trees.  In addition to the main house, there is a separate caretaker’s house, a spacious workshop building, and a swimming pool and cabana.

 

The home is constructed of masonry and extensive fine woods with ceramic tile floors throughout.  Planned for ample natural ventilation, some areas are also air conditioned.

 

The entire second floor – with two bedroom suites, a second living room and kitchen, and verandas with both river and ocean views – can be isolated from the rest of the house.

The property is located on an island just offshore from the town of Canavieiras in the state of Bahia (see maps).   Situated near the far north end of the island, Bem No Mar is truly tranquil – there’s no through traffic, the nearest year-round neighbor is over a mile away, and the only person you’re likely to see on the beach is the occasional local fisherman.  It’s a rare day that the sunrise and sunset are anything short of spectacular

Further details and photos are on the next page.

     Projetada para o lazer, bem como para o conforto e conveniência, a casa principal contém 699 m2 de área útil, incluindo dois grandes estúdios. O terreno - delimitado por um rio a oeste e o oceano ao leste - mede 10.692 m2 (mais de um hectare) e conta com mais de 100 coqueiros. Além da casa principal, há uma casa de caseiro separada, uma ampla oficina e uma piscina com cabana.

A casa é construída em alvenaria e madeiras nobres e com piso cerâmico. Planejadas com ventilação natural ampla, algumas áreas possuem também ar condicionado.

Todo o segundo andar - com duas suítes, sala de estar, cozinha americana e varandas com vista para o rio e oceano - pode ser isolado do resto da casa.

A propriedade está localizada em uma ilha ao longo da cidade de Canavieiras, no estado da Bahia (ver mapa). Situada perto da extremidade norte da ilha, Bem No Mar é um local verdadeiramente tranqüilo - não há com o tráfego e a praia é deserta, com exceção do pescador eventual. É raro o dia em que o nascer e o pôr do sol não sejam espetaculares.

Mais detalhes e fotos estão na página seguinte.